Alart } Shanghai

20

Sep 08

九月沙龙相册

by Cintia

20

Sep 08

海报请看：
http://cid-10442f764af6004e.spaces.live.com/photos/cns!10442F764AF6004E!283/?_c=PhotoAlbum&_c01_startingImageIndex=0&_c01_commentsExpand=0&_c01_addCommentExpand=0&_c01_addCommentFocus=0&_c01_pauseSlideshow=0&_c01_photoalbum=showdefault&_c01_spaFolderID=cns!10442F764AF6004E!283&_c02_vws=1

时间：9月20日星期六下午2点
地址：上海市莫干山路50号19号楼3楼

沙龙表演：

法语歌曲演唱：L’histoire d’un amour
演唱者： 2006年“法语歌曲比赛” 中国赛区决赛第一名李晴。

男女对唱：蔡惟、沈帅

摄影交流

边缘出租车

—— Chad Grochowski
Film/Video Artist • Musician

在浦东磁悬浮车站周围，活跃着很多人力三轮车，它们成了一种“边缘出租车”。来自全国各地的三轮车夫骑着装饰各异的三轮车在烈日下或者寒风中讨生活，有时候还要同城管打游击，而来自美国的摄影师Chad Grochowski则为他们拍起了肖像。他是怎样看待这些“边缘出租车”的呢？在摄影师与三轮车夫之间又有着怎样的互动？

城·影
—— 郭彬
《Vogue》杂志摄影师

城市繁华的夜色中，我们看不到人们的表情。
那些背影、侧影，衬托着城市繁华的影像中没有喧嚣的声音，只有如背影一般的清冷、寂静。
华丽的画面，繁华即逝，人影不知踪迹；
凝望此刻华美的片刻，都好像会随着画面里淡进淡出的人影而消失，只留下那些迷离的风景；
带着夜归人微醺的迷醉，渐渐由清晰变做恍惚，最后看者与画中人一起迷茫在这片华丽的景象里，不知回路。

印象·柏林

—— 蔡惟
上海交通大学控制理论控制工程研究生

一个月的柏林之行对于初次踏上异国土地的中国男孩如同一场短暂而美妙的约会，他尝试着用胶片去定格那一个个梦幻般的瞬间，诠释心中的柏林印象。

经过·云南

——胡辰迪
华东政法大学文化产业管理系学生

云南，是一个旅行者早已遍布足迹，摄影师早就深入其血脉的地方。
无论是丽江的柔软时光，还是香格里拉消失的地平线都为她披上了一层华美的袍。
拍照的人说这是个能出好照片的地方，写小说的人讲这是个容易有好故事的地方。
而我，一个普通的旅行者在这个旅游业已深度开发的地方，还能捕捉到些什么呢？
一场中国式的旅游，一台美能达的傻瓜机，有时注定只能在拥挤又喧嚣的景点里寻找那些惊鸿一瞥的感动了。时间只是经过，恰好停在这里……

详细信息：

入场
30元/人，会员9折
会员卡：10元

交通

轨道交通：轻轨3、4号线中潭路站。
公交：13路，63路，76路。

网页导航：
http://blog1.poco.cn/myBlogDetail-htx-id-2298663-userid-44659044-pri–n-0.xhtml

问询电话：021-62778270，021-28130548

06

Sep 08

沙龙八月照片

by Cintia

11

Aug 08

三个人的上钢三厂

by Cintia

8月16号14：00 Alart Salon

 三个人的上钢三厂
上钢三厂正在接受改造，将要成为2010年上海世博会园区。各路摄影师想尽办法走进这个历史悠久的大工厂，去记录它最后的日子。

- 都市最后的工业
By 莫奈的日出

- 华丽的谢幕
By 罗宾

- 走在世博前夕
By 韩老师

三个人在不同的时期拍摄过上钢三厂，他们看到的有什么不同呢？

 上海市民生活（by Dong）
作者带着一台海鸥120双反相机，游走在上海的大街小巷，用正方形的底片记录那些感动他的画面。他不是专拍上海人，也不专拍农民工，他就是在拍摄“在上海的人的生活”。

 我的眼睛在诠释（by管江华）
以一种体验，来诠释各种人的生活，以体验其中的自我剖析，来体会他人的生存状态，完善自己的精神世界。作品记录南京中山门城墙下的贫民区，南京酒吧的夜生活。

 榴莲的故事（原创话剧，编剧：沈帅）

类型：奇幻/爱情
时间：30分钟左右
故事：个话剧探讨的是一个年轻美丽的女子在面对“完美”这个命题时的选择和探索,而出现在他生命里的三个个性迥异的男人却有着不同的看法,飘飘和这三个男人正朝着截然相反的两条道路奔驰,结果却是出人意料的皆大欢喜,在话剧的不断推行中,飘飘成长了,而这三个男人也升华了……
编剧有话要说：这个话剧呢，很抽，很逗，但是，作品很有诚意
要求：努力发挥你想象力

2008年8月23日 13：30
“2008•Imagetunnel 优秀独立影像放映回顾展”的第二轮展映

（一）
导演：周仰
短篇纪录片：《城市记忆守护者》
片长：15分钟

她本来一个与世无争的画家，由于巧合，承担起了保护城市历史建筑的责任。在她和她的同事的奔走努力下，上海留下了一个神奇的地方：M50，而她也在这个过程中，看到了更多的责任，也有了更多的梦想。这个短片记录了韩妤齐，一个城市记忆的守望者对自己经历的回顾和对未来的展望。

（二）
导演：张伟杰
纪录片：《干妈》
片长：60分钟

中国有九亿农民，他们在有限的土地上劳作，在自己的村落里生活。王桂英就是其中的一个。王桂英今年六十二岁，是江苏徐州新沂市合沟镇后八杨村的农民。王桂英家境贫寒，周岁丧父，七岁丧母，十四岁丧祖父，只能独自嫁到后八杨村。
王桂英七岁开始剪纸，成年后题材转向生活现实，成为自己经历的农村生活的全记录，风格也日趋粗犷、简约、大气，许多文艺评论家称“发现了当代的两汉遗风，发现了中国的马蒂斯”。她的作品在全国的展览中多次获奖，她本人还被授予“中国民间艺术家”称号。
但是民间艺术家王桂英仍然过着贫困的生活，一家六口人靠着一亩多薄地勉强糊口。后来老伴患上了胃癌。为了省钱，大爷硬是不肯接受治疗，躺在院子的泥地上苦苦撑着……一年来，大娘经历了许多事，也把自己心里的郁闷和希望溶进了剪纸里。她剪鞋花剪农活剪养鸡剪出嫁剪造房剪自己剪儿子剪孙子剪采访……她见什么剪什么，如同记日记一般从心所欲，把自己所看到、遇到的一切“都剪全”了。她只能靠那把神奇的剪刀渲泻心中的积郁，勾勒着她的希望、她的梦想。

放映结束后，导演亲临现场，与观众见面，研讨！

8月30日 13：30

导演：康世伟
（一）记录片《再回盆地》片长 :1小时39分45秒

中国的中西部，高原环绕，群山林立的地方，有一块盆地叫做四川盆地，盆地的中心有一块肥沃的平原，叫做成都平原，就是我们所说的“天府之国”，这里自古以来都是一块富庶的地方，像是沙漠里的绿洲，但是这里由于深处内陆，所以一直以来思想都比较保守，这里的艺术家也少于外界打交道，自从现代主义文艺思潮侵入，这里艺术家的思想发生了激变，受到保守思想和前卫思想的双重冲击，一个有趣的盆地意识形成了。我以一个陌生人的身份再次回到我的故乡，发现了这些变化，并深处其中。虽然这个地方的文化处于巨大的矛盾之中，但艺术家们仍然保持了四川人特有的天性，乐观，悠闲，幽默，他们走路的速度从来不超过3公里每小时,从来不中午11点以前起床，艺术家们安静地在这里生活着,无忧无滤,犹如古人所说的 “世外桃园”。所以，有评论家说“四川就是中国艺术家架上艺术的基地”。

（二）实验电影《戈壁》片长 : 13分39秒

剧情简介 :两个人的连环梦，沙漠里，戈壁里，他们在梦里追逐，他们是什么人？为什么要提着灯笼在无边无际的沙漠行走？为什么要谋杀？难道这是东方文化的宿命？

放映结束后，导演亲临现场，与观众见面，研讨！

上海莫干山路50号 M50艺术园区 19号楼3楼Image Tunnel 影像隧道工作室
每位：￥30元(空调开放)
活动预约电话: 021-28130548, 021-62778270
E-mail: imagetunnel@imagetunnel.com
网站：www.imagetunnel.com 请下载我们的电子杂志!
Blog: www.imagetunnel.com/blog
请加入QQ会员群：59583230 与imagetunnel2008@hotmail.com
豆瓣小组：http://www.douban.com/group/99756/
迷你杂志：http://yslshanghai.poco.cn/z_maker/z_maker_opus_details.htx&opus_id=120700

25

Jul 08

七月Alart沙龙

by Cintia

由于Lupin最近很忙而且我的中文也不是太好，你们就迁就一下！但百忙之中她也腾出一点时间来处理她哪天拍的图片跟大家分享分享。

10

Jul 08

欢迎参加7月19日阿拉Art沙龙活动

by Cintia

欢迎参加7月19日阿拉Art沙龙活动

时间：
2008年7月19日星期六下午2点

地址：
上海市莫干山路50号 M50艺术园区Image Tunnel 19号楼3楼

交通：
轻轨3号，4号线，中潭路。沿中远两湾城，过昌化路桥，西苏州路左转至涂鸦墙，笔直走到M50，进门询问19号楼（木制阁楼）在园区的尽头

门票：
30元/人（提供茶水、点心，空调开放），会员9折
办会员卡：10元

交流主题：

清山苦旅（by方草）
端午前夕，作者在网络上搜寻到一篇言语美妙的帖子，于是第三天，他就加入到一个互相都不认识的队伍里，开始了三清山之旅。但当踏上旅途，加上“天灾人祸”，使得这个言语美妙的旅行变得苦不堪言。虽然他满怀着希望而去，怀着叹惜而返，但这次旅途真的就是不值一提的回忆吗？或许，所有的这些“苦”，到了回忆的时候，倒成了妙不可言……

重访西塘（by方草）
四年前作者曾游过一回西塘，这次重游，他少了一份对江南建筑的激动，把更多的目光投向了这里的生活。白天的西塘，也少了四年前的幽静，多了游客的嘈杂。但是当夜幕降临，烟雨长廊亮起了昏黄的灯，游人闲坐桥头一览水乡夜景，而当地居民集聚空地上乘凉，都市的现代与乡村的纯朴完美地融合了，这里便成了真人间胜景……

上海公园（by Liz. Image）
公园总是像一个舞台，那是上海市民生活的集中之地，不管是晨练的老阿姨，还是黄昏下大牌的大爷，对我们来说都是司空见惯的了。而这些在来自武汉的作者眼中又会是怎么样的风景呢？

寻访内藤湖南的足迹——金陵百年沧桑变迁（by秦风）
一百多年前，来自日本的历史教授内藤湖南来到南京，在四天内游玩了不少景点，回去之后就出版了游记《燕山楚水》。而他去的这些景点中的大部分恰恰也是今天我们去南京旅游时必去的地方。我们现在再去这些地方的时候，已很难以想象那里当年的风貌。无论是游客，还是南京的住民，或许还能对其中的一些历史、典故等略约说个大概，但更多的已为我们所遗忘所忽略。作者是在上海工作的南京人，利用休假，回到自己的故乡，寻着内滕的足迹，去感受南京百年的变迁……

朋克·上海（by Myn Chan）
作为旅居上海的新加坡人，作者发现了上海的另一个世界，那就是朋克爱好者聚集的酒吧。就让我们跟着作者的镜头，去发现这片独特的新天新地……

21

Jun 08

第一届ALART沙龙

by Cintia

既然被邀请为“作者”总要废话点什么，可惜我一直很少用文字表达，所以扭扭捏捏的赶鸭也要上架了。

今天其实是按上班时间起来的，可以忽然想起来研究一个快捷的办法制作电子相册，经过n多尝试最后有了结果，然后做饭吃，在听听音乐，磨磨蹭蹭竟然有迟到的可能了。于是赶到M50，一进门，噢，发现似乎今天的活动很多，614意味着什么呢？所以既然迟到那就不在乎在迟到个半小时了，于是走走逛逛了一下。不过 “迟到”总归是不礼貌的行为，不与提倡。可惜因为背了一堆东西又担心下雨所以相机没带。

然后赶到Image Tunnel已经晚了45分钟？反正上去的时候已经有人开始离开了，我比较奇怪，怎么还有中场离开的，现代人生活果然匆忙。然后进到二楼，哦，人挺多的，中间围着几位独立电影的导演，头上点着桔黄色的灯，感觉很温馨。不过感觉大多人都比较腼腆，也许是彼此陌生，提问的人很少，幸好有一两位积极分子在不断的提问，而导演也比较开心的不断回答问题。虽然说是导演，但是不是人们映像里高高在上的商业片的大导演，可以一句话让一个明星演员累死累活的。都是寻常的人，只不过他们表达自己的工具是摄影机，当然凭我半道er杀进来听到的片断对话，好像这几位导演（我觉得用“电影作者”更合适）都是学这个出生的。很遗憾，我没有深入地了解电影作者这样群体，在数码相机普及的今天，每个人都可以做“摄影师”，但是有没有非常平民的电影作者呢？我记得以前曾经有部记录片，拍一帮洗头妹的，好像叫“姐妹”？后来拍摄对象之一的一个女的，对每天和她们朝夕相处的摄影机产生了兴趣，于是也转行拍起别人来，好像还挺有成就。

动态影像有动态影像的玩法，以前的“女巫布莱尔”和现在的“苜蓿地”都是用伪DV的手段来制作商业片，都很成功，但是一般人真拿dv还不一定能拍出来效果，没有后期的剪辑控制节奏以及对音效的控制，一段动态影像很难抓住人的心。不过“闷”也有“闷”的玩法，艺术嘛，另类一点小众一点都说得过去，后来沙龙收工的时候几个人在一起谈安东尼奥尼，他拍的“中国”，我觉得真闷啊，但是人家是大师啊，说人家“闷”，那不就是承认自己俗了么，所以闷也得看，我看了一大半，后来就快进着看，也算看完了，从摄影手法上看，也不比一个玩DV的老百姓的“到此一游”强太多吧，可能就是人家手端的稳，画面切的平，不晓得这里有没有安东尼奥尼的铁粉，如果我说错了可不要拍死我哈。总之，最好大家都可以玩动态影像，想拍的吸引人那就得有一点手段，但是拍的平平的，也可以自诩为“艺术”嘛，怎么说也过把导演的瘾了，沙龙后来韩老师也说了，按我理解的就是“呼唤平民艺术家”，Image tunnel就是一个没有台阶的舞台。

一下子扯远了都。在导演们谈话环节结束后，有个小插曲，是一个吉他高人即兴演奏，可惜我对吉他不是很了解，但是曲子很优美，就是纯粹的吉他曲，也许是原创吧，把大家听得都很高兴，搞得我又一阵的可惜没带相机。沙龙的精髓就在于这样了，有一点很放松的小插曲这样大家可以融在一起，所以前面看完短篇就离场的同志有点亏了。我个人来沙龙不是为了看电影啥的，好东西都在后面，人散曲终的时候，几个人能平静的坐在一起讨论，那才是沙龙的core，没有之前陌生的紧张，中国人就是慢热型的，所以要有耐心。

流水账似的写完了，充分享受了“作者”的权利和义务，里面肯定有若干错别字，也懒得回头校对了，用某位大师的说法“决定性的瞬间”，已按下快门就不要在修改了。